| 1. | To reduce heat losses the pipes are covered by thermal insulators .
为了减少热散失，管子外包保温层。 |
| 2. | One method of reducing heat loss is to wrap the baby in an insulating material .
减少热量损失的方法之一是用绝热材料来包裹婴儿。 |
| 3. | Improves hard drive reliability ; reduces heat , vibration , and noise
-改善硬碟机的可靠度减低热度震动和噪音。 |
| 4. | To reduce heat loss , the insulation must be coated on the pipe and heating cable
为减少热损失，应在电热带外侧加保温层。 |
| 5. | Bring to a boil , reduce heat , and simmer until lentils are tender , about 40 minutes
水开后，减小火，慢炖约40分钟，直到扁豆变软。 |
| 6. | Reduce heat ; cover and simmer for about 15 minutes or until potatoes are just tender
滚后收细火?盖上及继续煮多15分或至马铃薯刚好"霖"了。 |
| 7. | Bring to the boil for 5 minutes . reduce heat and simmer until pork belly is almost tender . add bamboo shoots . season with salt if necessary
煮约5分钟后，转小火，焖煮猪腩肉至软? ，加入竹笋。如有需要，下盐调味。 |
| 8. | Anticholinergic drugs can inhibit sweating , thereby reducing heat elimination . antipsychotics have anticholinergic and central thermoregulatory effects
能作用药物会阻碍排汗而减低散热；某些精神科药物同样有抗胆 |
| 9. | Add milk , potatoes , and 5 cups water . bring to a boil ; reduce heat , and simmer , covered , until potatoes are almost tender , about 8 minutes
加入牛奶，土豆和5杯水。加热至沸腾，减小火，盖上盖子慢炖大约8分钟，直到土豆基本上熟透。 |
| 10. | Add tomatoes , stock , and oregano , and bring to a boil . reduce heat , and simmer gently until thickened , about 45 minutes . remove oregano sprigs
取一只中等炖锅，放入黄油，中火加热。加入洋葱和大蒜，搅拌，煮大约六分钟，直到黄油呈半透明。 |
